Seconde
	saison (1993-1994)

         Xavier St. Cloud a perdu sa main dans un combat contre Duncan au cours de la dernière saison, dans l'épisode « Le poison redoutable ». Dans cet épisode, il montre qu'un crochet a remplacé sa main.

         James Horton était présumé mort après sa bagarre avec Duncan à la fin de l'épisode « Les Guetteurs ».

         Durant le flash-back dans les Hautes Terres d'Ecosse, nous découvrons (par un mouvement de la caméra fait par inadvertance) que les Ecossais portent des slips de couleur blanc sous leur kilt.

         Le numéro de l'appartement de Renée est 1592, qui se trouve être également l'année de naissance de Duncan.

         Une fois de plus, l'on peut définir l'espace-temps de la série : La tombe de Horton donne l'année de sa mort, soit 1993.

         Roland GIFT était le chanteur du groupe « Fine Young Cannibals ».

Gaffe

         Au moment où Duncan est mortellement touché par Horton, l'on peut deviner que sous son pull, se trouve le boîtier où sont placés les explosifs simulant les impacts de balles dans son vêtement.