Seconde
	saison (1993-1994)

         Texte dit au début de chaque épisode par une voix off (c'est celle de Jim BYRNES dans la version américaine) :

Il est Immortel,

Il est né il y a 400 ans dans les Hautes Terres d'Ecosse,

mais il n'est pas seul.

Certains partagent son pouvoir,

les uns oeuvrent pour le bien,

les autres pour le mal.

Il a combattu des siècles durant les forces des Ténèbres.

Celui qui lui tranchera la tête,

s'appropriera toute sa puissance.

A la fin,

un seul d'entre eux survivra.

Son non, Duncan MacLeod,

on l'appel Highlander.