Flash-backs
	Duncan MacLeod

Angleterre (Course contre la mort)

         Duncan est sur les planches d'un théâtre ambulant où il joue le rôle de Kate, une vierge magnifique dans une pièce de William Shakespeare. Il est vêtu d'une grande robe et coiffé d'une perruque rousse. Le public est hilare en le voyant, mais lui pas vraiment. Il n'apprécie pas le caractère de son personnage, il trouve que Kate est mièvre, il souhaiterait la jouer autrement, mais le metteur en scène Walter Graham, Immortel lui aussi, se met en colère. Comment quelqu'un pourrait-il remettre en question l'œuvre de ce grand auteur.

         Pendant que Duncan se remaquille avant la prochaine représentation, Walter se répand en sanglot devant la pauvreté de son propre talent. Walter est un amoureux de l'art, mais n'a aucun talent. Leur conversation est soudainement interrompue par les cris de Jérémy Bawford qui souhaite transpercer de son épée le corps de Duncan qu'il accuse d'avoir dérobé son rôle parce qu'il était mieux rouler que lui.

         Duncan se décide à croiser le fer avec Jérémy lorsque celui-ci lui déchire sa robe. Après quelques escarmouches, Duncan le désarme et le met en garde de ne plus recommencer.