Flash-backs
	Duncan MacLeod

Paris, France (Methos)

         Duncan accompagne Maria Campolo, la nièce d'un de ses amis, à une soirée où il va la présenter au célèbre ténor Antonio Neri. Lorsqu'ils pénètrent dans un salon, Duncan ressent la présence d'un autre Immortel qui n'est autre que Kalas, rencontré quelques siècles plus tôt dans le monastère tenu par l'Immortel frère Paul.

         C'est un Kalas souriant et affable qui souhaite la bienvenue à Duncan. Il semblerait qu'il ait fait table rase du passé. Kalas est même reconnaissant envers MacLeod pour lui avoir fait quitter le monastère, ce qui lui a permis de devenir le célèbre chanteur d'opéra Antonio Neri qui est en passe de supplanter le maître Carruso lui-même.

         Kalas semble être intéressé par l'amie de Duncan. Il lui a même fait la promesse de la présenter au directeur de l'opéra de Paris. Mais lorsque Duncan apprend ceci, il dit à Maria qu'elle ne pourra pas s'y rendre puisqu'elle part pour New York étudier l'art du chant. Maria pense qu'il s'agit d'une réaction de jalousie de la part de Duncan, mais en fait, MacLeod ne fait absolument pas confiance à la soudaine gentillesse de Kalas.

         Un peu plus tard dans la soirée, Maria se retrouve seule en compagnie de Kalas qui lui dit tout le plus grand bien qu'il pense d'elle et qu'il serait très heureux de pouvoir l'aider dans sa future carrière. Bien qu'elle soit intéressée par la proposition de celui qu'elle prend pour le grand ténor Antonio Neri, elle décline son offre, l'informant de son départ prochain pour New York.

         Kalas insiste mais Maria est trop intéressée par son départ pour l'Amérique. Alors Kalas s'approche de Maria par derrière et commence à resserrer ses mains sur sa gorge. Il n'a en fait jamais oublié ce que Duncan lui a fait subir au monastère et en tuant Maria, il pourra ainsi obtenir sa vengeance qu'il rumine depuis cette époque.

         A ce moment là apparaît Duncan, son épée à la main. Kalas délaisse Maria pour aller affronter Duncan. Un terrible combat a lieu entre les deux Immortels au cours duquel MacLeod tranche la gorge de Kalas avec un éclat de verre sans pour autant lui couper la tête. Kalas, la gorge en sang, prend la fuite pendant que Duncan courre auprès de son amie pour la réconforter.

Coal Mine Strike, Pennsylvanie, Amérique (La zone)

         Duncan accompagne Jessie Collins qui travaille incognito dans les mines de son père afin de se rendre compte par lui-même de la façon dont sont traités ses employés. Duncan et son ami assistent à une réunion des ouvriers qui militent pour des conditions de travaille descentes.

         Duncan les met en garde, les hommes armés embauchés le père de Collins afin de protéger sa mine n'hésiteront pas à tirer sur les manifestants si ceux-ci voulaient s'en prendre aux mines. Mais le chef des ouvriers dit qu'il est préférable de mourir d'une balle en se battant pour une cause juste que de mourir d'une mort lente à travailler dans les mines.

         Le lendemain, Jessie retrouve Duncan. Il a tenté de ramener à la raison son père, mais il n'a rien voulu entendre. De son côté, Duncan demande à son ami de ne pas prendre part aux manifestations des ouvriers car il sait qu'il risque sa vie. Cependant Jessie préfère mourir pour ses idées que de se faire traiter de lâche.

         Lorsque les ouvriers de la mine arrivent à l'entrée de l'une d'entre elles, Collins et ses hommes armés sont là. Collins s'adresse au chef des ouvriers et lui demande de retourner d'où ils viennent, mais il refuse. Les ouvriers commencent à avancer pensant qu'ils n'oseront pas tirer, mais hélas pour eux, ils tirent et beaucoup d'entre eux périssent, y compris Jessie.