Flash-backs
	Duncan MacLeod

Château de Valicourt, 100ème anniversaire de Robert et Gina, France (Jusqu'à la mort)

         Duncan assiste au centenaire de l'anniversaire de mariage de ses amis Robert et Gina. D'autres Immortels sont également présents, il y a Hugh Fitzcairn et Sean Burns. Sean et Duncan s'associent avec Laides Caroline afin jouer une farce à leur ami Fitzcairn.

         Ils viennent le trouver pour le féliciter pour son futur mariage avec Laides Caroline. Fitzcairn passe alors par toutes les couleurs. Hugh est un coureur infatigable pour qui il n'est pas question de mariage. Il ne sait vraiment pas comment se sortir de ce mauvais pas, encore plus lorsque Sean lui annonce qu'il considère Laides Caroline comme une sœur et si coucher avec elle n'avait été qu'une simple question de plaisir charnelle alors il se sentirait obliger de laver l'honneur de son amie par le fer. Fitzcairn est au plus mal, la situation devient de plus en plus intenable pour lui lorsque tous ses amis éclatent tous de rire. Hugh vient enfin de comprendre qu'il a été l'objet d'une innocente farce. Hugh ne perdant jamais une occasion, demande à Laides Caroline de lui accorder sa première danse en pardon.

         Un peu plus tard, Duncan et Fitzcairn sont demandés par leur amie Gina dans ses appartements. Attendant dans l'antichambre, ils en profitent pour discuter de leur amie. Quelques instants plus tard, Gina fait son apparition. Elle demande à Duncan si Robert et le prêtre sont arrivés. Il répond par la négative et Fitzcairn en profite pour se proposer en remplacement de son époux avant que Duncan le ramène à la raison. Elle leur demande ensuite leur aide pour ajuster son corset ce qui est loin de déplaire aux deux Immortels.

         Duncan profite de l'occasion pour lui offrir son présent et lui demande où ils ont l'intention de passer leur lune de miel. Gina répond qu'ils ont prévu de partir pour les Indes. La conversation les amène ensuite à parler de la révolution. Gina dit qu'elle n'a pas peur d'elle. Elle-même et Robert sont de farouches partisans de la révolution et elle pense que leur château est protégé. C'est alors qu'un laquait fait son apparition et informe sa maîtresse, que son époux vient d'être pris par les révolutionnaires et qu'il est sur le point de se faire guillotiner.

         Duncan part aussitôt porter secours à son ami. Gina et Fitzcairn le rejoignent peu après que cette dernière se soit fait aider par Hugh à se débarrasser de son corset. Tous trois arrivent dans les rues de Paris et assistent à une série de décapitation à la guillotine. Gina fonce en direction de la charrue transportant Robert et le prêtre. Elle s'empare des raines pendant que Duncan et Fitzcairn font diversion. Tous les cinq arrivent à s'enfuir sans encombre. Robert qui avait perdu connaissance reprend conscience et embrasse tendrement sa femme sous la bénédiction du ainsi que sous le regard complice de Duncan et Fitzcairn.