Flash-backs
	Duncan MacLeod

Europe (Une collection convoitée)

         Duncan et Gabriel Pitton font la fête en galante compagnie. Ils ne cessent de s'enivrer et de compter fleurette. Entre deux verres et deux filles, Duncan lui demande ce que son ami fête aujourd'hui et lui de répondre le vol d'un collier de perle qui appartenait à une marquise.

         Leur fête terminée, ils tentent de rentrer chez eux lorsque des soldats de la marquise tentent de les arrêter. Un combat s'en suit alors, opposant Duncan et Gabriel à une dizaine de soldats et bien que les deux amis soient saouls, ils arrivent à mettre en déroute sans peine les soldats. Ils disparaissent des lieux en enfournant leurs chevaux et en partant au galop.